![]() �нциклопеди� |
| Ð� | Á |  | à | Ä | Å | Æ | Ç | È | É | Ê | Ë | Ì | Í | Î | Ï | Ð | Ñ | Ò | Ó | Ô | Õ | Ö | × | Ø | Ù | Û | Ý | Þ | ß |
�ОВОСТИ
|
Êóëüìàí Åëèçàâåòà ÁîðèñîâíàÊóëüìàí Åëèçàâåòà Áîðèñîâíà - (1808-25), ðóññêàÿ ïîýòåññà, ïåðåâîä÷èöà. Çíàëà 11 ÿçûêîâ; ïèñàëà ñòèõè íà ðóññêîì, íåìåöêîì, èòàëüÿíñêîì ÿçûêàõ (íåîäíîêðàòíî èçäàâàëèñü â Ãåðìàíèè è Èòàëèè). Ïåðåâîäû ïåñåí Àíàêðåîíà, àíòè÷íûå ñòèëèçàöèè, ïåðåëîæåíèÿ ñêàçîê (ñáîðíèê "Ïèèòè÷åñêèå îïûòû", ò.1-3, îïóáëèêîâàí â 1833). Íà ñòèõè Êóëüìàí íàïèñàíû âîêàëüíûå öèêëû Ð. Øóìàíà "Äåâè÷üè ïåñíè" è "Ñåìü ïåñåí" (îáà 1851). |
РЕКЛ�М�
|