Ìàêàðîíè÷åñêàÿ Ïîýçèÿ - (èòàëüÿíñêèé poesia maccheronica), ñòèõè, â êîòîðûõ êîìè÷åñêèé ýôôåêò äîñòèãàåòñÿ ñìåøåíèåì ñëîâ ðàçíûõ ÿçûêîâ (îáðàçåö - ïîýìà È. Ï. Ìÿòëåâà). Ìàêàðîíè÷åñêèé ñòèëü âîçìîæåí â ïðîçå.