![]() �нциклопеди� |
| Ð� | Á |  | à | Ä | Å | Æ | Ç | È | É | Ê | Ë | Ì | Í | Î | Ï | Ð | Ñ | Ò | Ó | Ô | Õ | Ö | × | Ø | Ù | Û | Ý | Þ | ß |
�ОВОСТИ
|
"Âàðøàâÿíêà""Âàðøàâÿíêà" - ` 1) ïîïóëÿðíûé ðåâîëþöèîííûé ãèìí ïîëüñêîãî è ðóññêîãî ïðîëåòàðèàòà.  "Âàðøàâÿíêå" èñïîëüçîâàíà ìåëîäèÿ ïåñíè âîññòàíèÿ 1863 ("Ìàðø çóàâîâ" Âîëüñêîãî), ïîëüñêèé òåêñò Â. Ñâåíöèöêîãî (èçäàí 1883). Ïåðåâîä íà ðóññêèé ÿçûê Ã. Ì. Êðæèæàíîâñêîãî (1897). 2) Ïàòðèîòè÷åñêèé ãèìí Ïîëüñêîãî âîññòàíèÿ 1830-31. Òåêñò ôðàíöóçñêîãî ïîýòà Ê. Äåëàâèíÿ â ïåðåâîäå Ê. Ñåíêåâè÷à ïîëîæåí íà ìóçûêó Ê. Êóðïèíüñêèì. |
РЕКЛ�М�
|